| ブロコリに掲載されている記事、写真等に関する著作権は、IMX, Inc.または情報提供者に帰属します。これらコンテンツの全部または一部を複製･公開･送信･頒布･譲渡･貸与･翻訳･翻案･使用許諾･転載などをすることはできません。 |
|
|
 |
|
|
|
|
 ジェイ・チョウ主演映画の英題が「カンフーダンク」に |
 オススメ
|
|
|
| 文書番号：4249 |
2007-05-16 17:22 |
ジェイ・チョウ（周杰倫）の主演映画「灌籃（ダンク）」の英語タイトルが「スラムダンク」から「カンフーダンク」に変更になった。これは「スラムダンク」が日本の漫画「スラムダンク」（井上雄彦著）と同名であることから、版権上のトラブルを避けるための措置と見られている。映画の内容は漫画とは別の内容になっている。
カンフー映画は映画市場で注目されているジャンルでもあり、英語タイトルを変更したことで海外版権の金額が高騰することも考えられる。版権を所有する香港英皇会社は明言を避けているが、英語タイトルは海外の需要に合ったものにするようだ。
一方、撮影は今月末に終了し、27日に主演のジェイ・チョウとヒロインのシャーリーン・チョイ（蔡卓妍）が台湾で記者会見を開く予定。
【2007/05/16 聯合報／特派記者：葛大維／坎城十五日電】copyright (c) udn.com & IMX
|
| スポンサードサーチ |
|
|
|
|
| 関連キーワード： ジェイ・チョウ |
|
| 関連最新記事 |
|
|
|
| カテゴリ最新記事 |
|
|
|
